Стр.161
Гаури Гуарери, Третий Гуру
Бог истинен, и Его приказ – истинен.
Те, у кого в душе живут Истина и беззаботный Бог,
Входят во дворец Истины и сливаются с истинным Намом.
Слушай, мой разум! Думай о Боге.
Медитируй на Бога, и ты пересечешь океан ужаса.
Человек приходит в сомнениях, и в сомнениях уходит.
Этот мир рожден из привязанности к другому (не к Богу).
Самовольный манмукх не помнит Бога, он постоянно приходит и уходит.
Сам ли человек заблуждается или его вводит в заблуждение Бог?
Эту душу вынудили служить кому-то другому.
Она получает огромные страдания и тратит эту жизнь попусту.
Даря свою милость, Бог позволяет человеку встретить истинного Гуру.
Тогда он медитирует лишь на Имя Единого и изгоняет иллюзии из своего разума.
Нанак, он повторяет Нам и обретает девять сокровищ Имени Бога.
Стр.161
Гаури Гуарери, Третий Гуру
Идите и спросите у гурмукхов, медитирующих на Бога.
Служба Гуру умиротворяет душу.
Те, кто получает Нам, обретают богатство.
Благодаря совершенному Гуру приходит понимание.
Повторяйте Имя Бога: «Хари, Хари…», о мои братья!
Бог принимает служение и любовь гурмукхов.
Ум тех, кто узнал себя, очищается.
Они освобождаются при жизни и находят Бога.
Когда воспеваешь Бога, мысли становятся чистыми и возвышенными
И ты легко растворяешься в Боге.
С любовью к иному люди не могут служить Богу.
Они пьют яд самости и майи.
Они привязаны к своим детям, семье и дому.
Слепые самовольные манмукхи уходят и приходят, перерождаясь.
Те, кому Бог дарит свой Нам, служат Ему день и ночь по наставлению Гуру.
Как мало тех, кто понимает учение Гуру!
О Нанак, они растворяются в Имени Бога.
Стр.161
Гаури Гуарери, Третий Гуру
Служение Гуру приносило плоды во всех четырех эпохах.
Очень мало совершенных людей, выполняющих это благое дело.
Богатство Имени Бога неиссякаемо.
Оно приносит постоянное счастье в этом мире и почет у дверей Бога.
О мой разум, не сомневайся в этом!
Те гурмукхи, что служат, пьют нектар бессмертия.
Те, кто служит истинному Гуру, – величайшие люди в этом мире.
Они спасают себя и весь свой род.
Они прижимают к сердцу Имя Бога.
С Именем Бога они пересекают океан страха.
Самость того смиренного человека, который служит истинному Гуру, уходит,
и расцветает Лотос его сердца.
Он живет в собственном доме, где звучит небесная музыка.
С Именем Бога он остается непривязанным в своем доме.
Служите истинному Гуру, его слова правдивы .
Во всех веках преданные повторяют эти слова.
Днем и ночью они медитируют на Бога – опору Земли.
О Нанак, они повторяют Имя Бога, становятся безупречными и получают освобождение.
Стр.162
Гаури Гуарери, Третий Гуру
Истинного Гуру встречают благодаря счастливой судьбе и удаче.
Нам навсегда поселяется в сердце, и человек наслаждается божественным нектаром.
Стань гурмукхом и медитируй на Имя Бога.
Победи в игре жизни и получи Нам.
Духовная мудрость, медитация и слова Гуру сладки.
Немногим удалось увидеть и почувствовать это благодаря Гуру.
Люди могут совершать множество ритуалов и деяний,
Но без Имени Бога гордецы прокляты и обречены на неудачу.
Они попадают в петлю мирского.
О слуга Нанак, их освободит лишь божественный свет Гуру.
Стр.162
Гаури Байраган, Третий Гуру
Дождь льется из облак на землю. Но нет ли воды и в самой земле?
Когда в земле вода, дождь льется легко.
О Отец, так же рассей сомнения.
Человек становится таким, как его создает Бог. И он общается с себе подобными.
Что может поделать человек, будучи женщиной или мужчиной?
Бог создает множество разных форм, и все они растворяются в Нем.
В течение стольких жизней я заблуждался,
А сейчас я встретил Тебя и больше не сойду с пути.
Если человек погрузится в слова Гуру,
Он хорошо поймет, что это – Твоя работа.
Гурбани принадлежит Тебе, все – Твое, нет сомнения.
Нанак, тот, кто слился с Богом, не родится вновь.
Стр.162
Гаури Байраган, Третий Гуру
Весь мир – во власти смерти и в путах любви к иному.
Манмукхи совершают свои поступки в самости и получают наказание.
О мой разум, сосредоточься на стопах Гуру!
Стань гурмукхом и получи сокровище Имени Бога.
Оно спасет тебя на суде Бога.
Люди в растерянности блуждают в течение 8 миллионов 400 тысяч жизней.
Они приходят и уходят из-за своего упрямства.
Они не понимают слова Гуру и рождаются снова и снова.
Гурмукх понимает самого себя. Имя Бога поселяется в его душе.
Всегда полный преданной любви к Имени Бога, он растворяется в счастье.
Когда разум человека умирает от слов Гуру, к человеку приходит уверенность,
он освобождается от своего эгоизма и пороков.
О слуга Нанак, благодаря добрым делам получают сокровище
преданного служения и Нама.
Стр.162
Гаури Байраган, Третий Гуру
Бог, Хари, предначертал ей оставаться в доме родителей лишь несколько дней.
Славна та женщина, что, как гурмукх, восхваляет Бога.
Та, что развивает добродетели в своем родительском доме,
Будет жить, как у себя дома, в доме родителей мужа.
Гурмукхи легко растворяются в Боге. Бог радует их душу.
Наш Бог-супруг живет в этом мире и в мире по ту сторону.
Скажите, как Его найти?
Безупречный Бог невидим. Он соединяет нас с собой.
Бог сам наделяет мудростью. Медитируйте на Имя Бога.
По великой удаче человек встречает Истинного Гуру, который льет в его рот нектар.
Когда уходят самость и сомнения, человек легко растворяется в счастье.
Он Вездесущ. Он сам соединяет нас с Намом.
Самовольные манмукхи из-за своей гордыни не находят Бога,
Они – невежественные глупцы.
Они не служат истинному Гуру и впоследствии раскаиваются вновь и вновь.
Они оказываются во чреве, чтобы родиться вновь, и гниют там.
По воле Создателя самовольные манмукхи блуждают в растерянности.
Мой Бог записал всю судьбу на лбу человека.
Когда человек встречает великого и отважного Гуру,
Он медитирует на Имя Бога: «Хари, Хари…»
Имя Бога – мои мать и отец, Бог – мой родственник и брат.
О Бог, Хари, Хари, прости меня и соедини с собой.
Слуга Нанак – лишь червь.
Стр.163
Гаури Байраган, Третий Гуру
От истинного Гуру я получил духовную мудрость.
Я стал думать о сущности Бога.
Мой загрязненный ум просветлел от повторения Имени Бога.
Отличие между Шивой и Шакти (душой и материей) было уничтожено,
И тьма рассеялась.
Имя Бога любят те, у кого на лбу начертана такая судьба.
Как постичь Бога, святые? Его вид дает мне силы жить.
Без Бога я не могу прожить ни мгновения.
Помогите мне встретить Гуру, чтобы я пил нектар Бога.
Я пою хвалы Богу и слушаю их каждый день. Бог Хари освободил меня.
Я получил нектар Бога от Гуру. Мои душа и тело растворились в нем.
Благословенен, благословенен Гуру, истинное создание,
Благословивший меня преданным служением Богу.
Бог стал моим Гуру, а через Гуру я обрел Бога.
Бог – даритель добродетелей. Я не обладаю добродетелями.
Грешники тонут, словно камни. По учению Гуру, Бог переносит нас на тот берег.
Ты – даритель добродетелей, безупречный Бог. Я – грешник.
Я вошел в Твое убежище, Боже. Спаси меня, как Ты спасаешь глупцов!
Вечная радось приходит через учение Гуру
благодаря постоянной медитации на Бога – «Хари, Хари…»
Я нашел в Боге лучшего друга в своем собственном доме. Я пою песни радости.
О Боже, подари мне свою милость, чтобы я медитировал на Твое имя: «Хари, Хари…»
Слуга Нанак просит пыль со стоп тех, кто нашел истинного Гуру.
Стр. 163
Гаури Гуарери, Четвертый Гуру
Бог Един.
Его обретают по милости Истинного Гуру.
Брахман читает мантры и смрити.
Йог выкрикивает имя своего учителя: «Горакх! Горакх!»
Я же, глупец, лишь повторяю имя Бога: «Хари, Хари…»
Я не знаю, Рама, что будет со мной.
Моя душа, медитируй на имя Бога, и ты переправишься через океан страха.
Саньяси посыпает свое тело золой.
Брахмачари соблюдает обет безбрачия.
А же, глупец, возлагаю надежды лишь на Бога.
Кшатрии совершают смелые поступки, их называют воинами.
Шудры и вайшьи служат другим.
Я – глупец. Меня спасает Имя Бога.
Вся вселенная принадлежит Тебе. Ты наполняешь ее.
О Нанак, гурмукхи благословлены славой и величием.
Я слепец. Я полагаюсь лишь на Бога.
Стр. 164
Гаури Гуарери, Четвертый Гуру
Речь Бога превыше трех гун.
Медитируйте на нее вместе в обществе святых.
Переплывите океан страха, слушая непроизносимые слова Бога.
О Гобинд, Бог вселенной, помоги мне вступить в общество праведных!
Я пью божественный нектар, когда пою хвалы Богу.
Боже, сделай меня рабом рабов тех смиренных созданий,
что медитируют на имя Бога: «Хари, Хари…»
Служение Твоим рабам – самое достойное дело.
Смиренные слуги, произносящие слова Бога,
Приносят радость моей душе и моему разуму.
Огромная удача – получить пыль со стоп тех смиренных.
Те любят святых, кому предначертана такая судьба.
О Нанак, те смиренные создания растворяются в Имени Бога.
Стр. 164
Гаури Гуарери, Четвертый Гуру
Мать любит наблюдать, как ест ее ребенок.
Рыба любит плавать в воде.
Настоящий Гуру любит класть пищу в рот своих учеников.
Возлюбленный Бог! Помоги мне встретить Твоих смиренных слуг!
Когда я встречу их, мои печали уйдут!
Как корова, найдя своего потерявшегося теленка, выражает ему свою любовь,
Как жена выражает любовь своему мужу, вернувшемуся домой,
Так и смиренный слуга Бога любит воспевать Бога.
Как птицы любят ливень,
Как король любит выставлять напоказ свое богатство,
Так смиренный слуга Бога любит медитировать на Бесформенного.
Человек любит копить богатство,
Ученик Гуру любит встречать Гуру и обнимать его.
Слуга Нанак любит целовать стопы святых.
Стр. 164
Гаури Гуарери, Четвертый Гуру
Нищий любит подаяние.
Голодный любит есть.
Ученик Гуру любит встречи с Гуру.
О Боже, яви мне себя, Боже, я надеюсь на Тебя.
Подари мне свою милость и исполни мое желание!
Певчая птица любит, когда лучи солнца касаются ее лица.
Она встречает Возлюбленного, и все ее печали уходят.
Ученик Гуру любит смотреть на лицо Гуру.
Теленок любит материнское молоко.
Его сердце расцветает, когда он видит свою мать.
Ученик Гуру любит смотреть на лицо Гуру.
Все остальные привязанности и очарование майей – ложны.
Они исчезнут, как временная позолота.
Слугу Нанака насыщает любовь к истинному Гуру.
Стр. 165
Гаури Гуарери, Четвертый Гуру
Служение истинному Гуру приносит плоды.
Встретив его, я стал медитировать на Имя Бога.
Так много людей получило освобождение вместе с теми, кто медитирует на Бога.
О ученики Гуру, повторяйте Имя Бога, мои братья!
Когда мы повторяем Имя Бога, смываются все грехи.
Когда человек встречает Гуру, человек подчиняет свои мысли.
Медитация на Бога усмиряет пять бушующих страстей.
День и ночь в деревне тела поют хвалы Богу.
Те, кто посыпает лицо пылью со стоп истинного Гуру,
Отказываются от фальши и хранят любовь к Богу.
Их лица сияют во дворце Бога, о братья!
Служение Гуру приятно самому Богу.
Даже Кришна и Балабхадра медитировали на Бога, падая к стопам Гуру.
О Нанак, сам Бог спасает гурмукхов.
Стр. 165
Гаури Гуарери, Четвертый Гуру
Бог – йог. Он сам держит посох.
Он – садовник в лесу мира. Он сам наполняет все.
Бог сам выполняет аскезы и медитирует.
Таков мой Бог, живущий повсюду.
Он живет рядом. Он не в далеке.
Бог сам – Слово, Он сам – понимание и мелодия.
Бог сам видит и сам расцветает.
Бог сам повторяет Слово и побуждает повторять его.
Бог сам – кукушка, и сам – поток нектара.
Бог – тот, кто дает попробовать нектар.
Бог сам совершает все и освобождает всех.
Бог – и лодка, и паром, и лодочник.
Бог сам спасает людей через учение Гуру.
О Нанак, Бог сам переправляет людет на другой берег.