Очистив свои мысли пылью с лотосных стоп великого Гуру, возношу хвалу Рагхувире, помогающему достигнуть четырех целей жизни.
Сознавая своё невежество, я вспоминаю тебя, сын Ветра.
Даруй мне силу, мудрость и знание, избавь меня от несчастий и грехов!
Слава Хануману, океану мудрости и добродетели! Слава обезьяньему богу, чья слава сияет во всех трёх мирах!
Посланец Рамы, обладающий несравненной силой, называемый сыном Анджани и Павансутом – сыном бога ветра!
Великий герой, непобедимый, с телом, крепким, как баджра, прогоняющий дурные мысли, спутник мудрости!
Твое тело – золотистого цвета,прекрасны твой наряд, серьги в ушах и кудрявые волосы.
В руках ты держишь баджру и флаг,на твоем плече – священный шнур из травы Мунья.
Воплощение Шанкары и сын Кесари,вся Вселенная воспевает твою силу и величие!
Мудрый, добродетельный и ловкий,ты всегда готов служить Раме.
Ты с наслаждением слушаешь гимны Господу.Рама, Лакшман и Сита живут в твоем сердце!
В своем смиренном облике ты явился перед Ситой, а в страшном облике – сжег город Ланку.
Приняв ужасающее обличье, ты уничтожал демонов, выполняя миссию Рамачандры.
Ты принес траву Сандживани и оживил Лакшмана, принеся счастье Раме – потомку рода Рагху.
Рама воскликнул: “Дорогой мой брат! Ты – словно Бхарата для меня!”
”Сам тысячеголовый змей Шешнага будет воспевать твою славу!” – сказал Рама, супруг богини Шри, и обнял тебя.
Мудрецы во главе с Санакой, Брахма и другие боги и святые,
а также Нарада и Сарада (Сарасвати), непрестанно прославляют тебя.
Что уж говорить о мудрецах, если даже Яма, Кубера и Дигпалы не могут найти слов, чтобы описать твою славу.
Ты помог Сугриве встретиться с Рамой и вернуть свой престол.
Весь мир знает, что Вибхишана, последовав твоему совету, стал повелителем Ланки.
Ты проглотил Солнце, которое находится на расстоянии тысяч йоджан, приняв его за сладкий фрукт.
Не удивительно, что ты смог пересечь океан, неся кольцо Бога Рамы во рту.
По твоей милости, самые трудные задачи превращаются в легкие.
Ты стоишь на страже у ворот в царство Рамы, и в него нельзя войти без твоего позволения.
Любой, кто ищет у тебя прибежища, обретает счастье.
Чего же бояться тем, у кого защитник – ты?
Только ты можешь сдержать свою мощь, перед которой трепещут все три мира.
Привидения и демоны не смеют приблизиться к тому, кто произносит твое имя Махавир.
Тот, кто постоянно воспевает твои имена, избавляется от всех болезней и страданий.
Хануман освобождает от трудностей тех, кто медитирует на него в мыслях, делах и речах.
Рама – правитель всех аскетов,а ты успешно выполняешь все его поручения.
Любой, кто приходит к тебе за исполнением желаний, достигает высшей цели жизни.
Твоя слава распространяется во всех четырех югах и сияет на весь мир.
Защитник святых и гроза демонов, ты – любимец Рамы.
По благословению матери Джанаки (Ситы), ты можешь даровать любому восемь сиддх и девять нидх.
Ты обладаешь святым именем Рамы – лекарством от неизлечимых болезней, – и всегда находишься в услужении Рагхупати (Рамы).
Повторяя твоё имя, можно достичь царства Рамы и избавиться от страданий всех жизней.
После смерти твой преданный достигает обители Рагхувира, где его называют преданным Господа.
Даже если не поклоняться другим богам, можно обрести все блага, служа одному лишь Хануману.
Трудности исчезнут, уйдут все страдания, если вспоминать о могучем и доблестном Ханумане.
Слава, слава, слава Хануману! Будь милостив к нам, Великий Учитель!
Кто прочтет эту молитву 100 раз, освободится от оков и обретет счастье.
Кто будет читать Хануман-чалису, обретет необыкновенные способности, как свидетельствует Шива, супруг Парвати.
Тульсидас, вечный преданный Господа Хари, просит тебя, о Господин, всегда пребывать в его сердце.
О сын Паваны, избавляющий от трудностей, воплощение счастья, цари в моём сердце вместе с Рамой, Лакшманом и Ситой.
Пояснения:
– четыре цели жизни -кама, артхи, дхарма и мокша
– Яма, Кубера и Дигпалы – цари всех миров
– Махавир – Великий Герой
– четыре юги – четыре эпохи
– сиддхи – сверхъестественные способности
– нидхи – сокровища