Стр.201
Рага Гаури, Пятый Гуру
Он снимает свою набедренную повязку и расстилает на земле.
Как осел, он глотает все, что ему попадается.
Без благих дел освобождения не достигнуть.
Богатство освобождения обретают, когда медитируют на Имя Бога.
Он поклоняется, совершает омовение, ставит тилак себе на лоб.
Его рука достает нож и требует пожертвований.
Его язык читает Веды сладким голосом,
И все же он без колебаний отнимает жизнь у других.
Нанак говорит: «Когда Бог оказывает милость,
Сердце очищается и человек думает о Боге».
Стр.201
Рага Гаури, Пятый Гуру
Спокойно сидите дома, дорогие слуги Бога!
Истинный Гуру устроит все ваши дела.
Высший Бог убил зло и безнравственность.
Создатель защитил честь своего слуги.
Все короли и императоры в его власти.
Он пьет великий нектар Нама.
Бесстрашно медитируйте на Бога. Этот дар дают в обществе святых.
Нанак вошел в обитель Бога, знающего, что на сердце у каждого.
Бог-Повелитель – его опора.
Стр.201
Рага Гаури, Пятый Гуру
Того, кто полон любви к Богу, не сожгут в огне.
Того, кто полон любви к Богу, не очарует майя.
Тот, кто полон любви к Богу, не утонет в воде.
Его дела плодотворны, он достигает процветания.
Твое Имя уничтожает страх.
В обществе святых пойте хвалы Богу.
Тот, кто полон любви к Богу, свободен от всех забот.
Тот, кто полон любви к Богу, благословлен мантрой святых.
Того, кто полон любви к Богу, не мучает страх смерти.
Тот, кто полон любви к Богу, видит, как все его надежды сбываются.
Тот, кто полон любви к Богу, не страдает от боли.
Тот, кто полон любви к Богу, бодрствует и днем, и ночью.
Тот, кто полон любви к Богу, живет в доме спокойствия.
Тот, кто полон любви к Богу, видит, как его сомнения и страхи рассеиваются.
Тот, кто полон любви к Богу, достигает высшей мудрости.
У того, кто полон любви к Богу, незапятнанная репутация.
Нанак говорит: «Я жертвую собой ради тех, кто не забыл о моем Боге».
Стр.201
Рага Гаури, Пятый Гуру
Прилагая усилия, успокаивают душу.
Когда следуют путем Бога, уходят все страдания.
Когда повторяют Нам, в душу приходит радость.
Когда воспевают Бога, достигают высшего счастья.
Повсюду радость, в мой дом пришло блаженство.
В обществе святых исчезают несчастья.
Увидев Его, мои глаза очистились.
Когда лоб прикоснулся к лотосным стопам, он стал благословенным.
Служа Богу вселенной, тело приносит плоды.
По милости святых я обрел высшее положение.
Бог – опора для своих слуг.
Упав к стопам Его слуг, я обрел счастье.
Когда уходит самость, человек становится Богом.
Ищите убежища у сокровища милосердия.
Когда человек находит того, к кому стремился,
Что еще ему искать?
Он обретает спокойствие и садится на трон счастья.
По милости Гуру Нанак вошел в обитель счастья.
Стр.201
Рага Гаури, Пятый Гуру
Те люди, у кого в душе живет имя Бога, совершают миллионы омовений в святых местах, дают в пожертвование тысячи, миллионы и миллиарды,
Те, кто воспевает Хранителя мира, чисты.
Их грехи стираются в убежище добрых святых.
Те люди, чьи языки повторяют имя Бога, выполняют множество аскез и совершают множество добрых деяний,
получают большую прибыль и видят исполнение своих желаний.
Тот, кто, повторяя имя Бога, успокаивает свою душу,
читает смрити, шастры и веды,
знает счастье йоги, просветленной мудрости и сверхъестественных способностей.
Мудрость недостижимого и бесконечного Бога непостижима.
О Нанак, когда человек повторяет Нам, когда его сердце думает о Нем,
Бог осыпает его своей милостью.
Стр.203,
Рага Гаури Байраган, Рахои
Пятый Гуру
Есть один Бог. Он познается по милости истинного Гуру.
Сможет ли кто-то воспеть все качества Возлюбленного Бога?
Он, несомненно, обретет все блага и удовольствия.
Отшельник в его поисках уходит в леса.
Мало тех, кто обнимает любовь к Единому.
Как удачливы те, кто обретает Бога!
К Нему стремятся Брахма, Санака, другие Боги и святые.
Йоги, сиддхи и давшие обет безбрачия стремятся к Богу.
Те, кто получил такой дар, воспевает Его.
Я ищу убежища у тех, кто не забывает о Нем.
По огромной удаче человек встречает святых Бога.
Он больше не будет рождаться и умирать.
Окажи мне милость, мой Возлюбленный, приведи меня к Себе.
Услышь мою молитву, о Высокий Бесконечный Бог!
Нанак просит дать ему опору Нама.
Стр.204,
Рага Гаури Пурби
Пятый Гуру
Есть один Бог. Он познается по милости истинного Гуру.
О моя мать, какие добродетели помогут мне встретить Повелителя моей жизни?
Я не обладаю ни красотой, ни умом, ни силой.
Я – чужестранец, я приехал издалека.
Я не обладаю ни богатством, ни молодостью.
Соедини меня, сироту, с собой, о Боже!
В постоянных поисках я освободился от желаний.
Я скитался, я жаждал увидеть Бога.
Бог милостив к смиренным и сострадателен.
О Нанак, в обществе святых гаснет пламя желаний.
Стр.204, Рага Гаури
Пятый Гуру
В моей душе появилось стремление встретить Возлюбленного Бога.
Я прикасаюсь к Его стопам и молюсь Ему.
Подари мне счастье встречи со святым!
Мой ум подчиняется Ему, я кладу перед Ним свое богатство.
Я полностью отказываюсь от самости.
Я следую за тем, кто с любовью день и ночь рассказывает о Боге.
Когда проросло семя кармы, я встретил Бога,
Который наслаждается, не привязываясь ни к чему.
Тьма в душе рассеялась, когда я встретил Бога.
О Нанак, я очнулся ото сна многих воплощений.
Стр.204, Рага Гаури
Пятый Гуру
Освободись, моя душа! Пусть медитация на Бога станет твоими крыльями!
Встреть святого, найди у него убежище,
храни совершенную драгоценность Бога в своем сердце.
Суеверие – это колодец, жажда удовольствий – это болото,
Привязанность к мирскому – тугая петля на шее.
От нее освобождает Учитель Мира, живи у Его лотосных стоп.
О Бог Вселенной, мой Возлюбленный, Повелитель бедных,
Сделай милость, выслушай мою молитву!
Возьми меня за руку, Бог и повелитель Нанака,
Мои душа и тело принадлежат Тебе.
Стр.204,
Рага Гаури
Пятый Гуру
Моя душа стремится увидеть в медитации Бога.
Я днем и ночью стремлюсь к Богу, надеюсь на Него и думаю о Нем.
Есть ли святой, который поможет мне встретить Его?
Я служу рабам Его рабов, я прошу об этом всевозможными способами.
Я взвесил все удовольствия на весах, но ни одно из них не приносит счастья, если я не вижу Бога.
По милости святых я пою хвалы Океану добродетелей,
Я освободился от бесчисленных перерождений.
Встретив Бога, Нанак обрел радость и счастье.
Он выполнил то, для чего был рожден, и для него взошло Солнце успеха.
Стр.204,
Рага Гаури Пурби
Пятый Гуру
Есть один Бог. Его обретают по милости истинного Гуру.
Как мне встретить моего Бога, Царя, Повелителя вселенной?
Какой святой – даритель счастья – может указать к Нему путь?
Невидимый Бог живет в душе, но за завесой эго Его не увидеть.
Весь мир спит, очарованный майей.
Скажите, как можно рассеять сомнения?
Они живут в одном доме, но не разговаривают друг с другом, о брат!
Без одной вещи пятеро несчастны, а эта вещь – в недоступном месте.
Хозяин запер этот дом и отдал ключи Гуру.
Человек может прибегать к разным уловкам,
Но, пока он не придет в убежище Гуру, ключей ему не получить.
Те, чьи путы разрезал истинный Гуру,
Хранят любовь к обществу святых.
Благочестивые люди вместе поют хвалы Богу, Нанак.
У них нет разногласий, о братья!
Так встречают моего Царя, Повелителя вселенной.
Божественное блаженство пришло и сомнения рассеялись,
Как только я встретил Его, мой свет соединился с Высшим светом.
Стр.205, Рага Гаури
Пятый Гуру
Я так близок к Богу, что по своей милости мой Возлюбленный рассказал мне об Истинном Гуру.
Ты – повсюду, куда бы я ни посмотрел. Я полностью уверен в этом.
Кому мне молиться? Бог слышит все сам.
Мое беспокойство ушло.
Гуру разрезал мои путы, и я обрел вечное блаженство.
То, чему суждено случиться, в конце концов случится.
Где же тогда счастье и несчастье?
Единый – опора континентов и всей вселенной.
Гуру показал мне это, отодвинув завесу.
Девять сокровищ Нама находятся в одном месте.
Куда же еще нам идти?
Из одного золота созданы разные вещи.
Таким же образом Бог воплотился во множестве созданий.
Нанак говорит: «Гуру рассеял мои сомнения.
Моя сущность соединилась с божественной сущностью».
Стр.205,
Рага Гаури
Пятый Гуру
Каждый день и каждую ночь жизнь становится короче.
Встреть Гуру и приведи в порядок свои дела.
Мой друг, услышь мою просьбу! Пришло время служить святому.
Получи здесь прибыль Нама, и в последствии твоя жизнь будет приятной.
Этот мир поглощен злом и безверием.
Спасаются лишь те, кто обрел божественное Знание.
Те, кого Бог будит и поит своим нектаром,
Узнают то, о чем говорит Неописуемый.
Приобретай лишь то, ради чего ты пришел.
По милости Гуру, Бог поселится в твоей душе.
Собственный дом покажется тебе дворцом,
ты обретешь высшее счастье и больше не будешь перерождаться.
О Создатель, знающий, что на душе у каждого,
Выполни то, к чему стремится моя душа!
Слуга Нанак просит тебя о счастье стать пылью на стопах Твоих святых.
Стр.205,
Рага Гаури
Пятый Гуру
Спаси меня, мой Бог-отец!
Я не обладаю добродетелями. Все добродетели – Твои.
О Спаситель! Сохрани меня, бедного, от пяти злодеев!
Они пытают и мучают меня. Я ищу у Тебя убежища.
Я устал от своих исканий, но они не оставляют меня в покое.
Я слышал, что от этого беспокойства можно освободиться в обществе святых.
Святые милостиво встретили меня. Я научился у них терпению.
Святые дали мне мантру Бесстрашного Бога, и теперь я повторяю слово Гуру.
Я победил тех ужасных злодеев, моя речь стала приятной и возвышенной.
Нанак говорит: «У меня в душе взошел божественный свет,
И я достиг неописуемого состояния».